Když mi bylo tolik, co tobě, místo televize jsme měli knihy.
Када сам био у твојим годинама, књига је била телевизор.
Amy... když mi bylo tolik co tobě, byla jsem taky pošetilá, rozumíš?
Ejmi... Kad sam bila u tvojim godinama bila sam blesava, da li me razumeš?
Když mi bylo tolik, co tobě neměl jsem žádné přátele, žádné holky o mě nestály.
Ali taj tip Bengt - koji je bio glavni frajer u odeljenju je postao niko i ništa.
Když mi bylo tolik co tobě, hrozně moc jsem chtěl potkat skutečného živého mimozemšťana.
Znaš kada sam bio tvog uzrasta, ja sam zamišljao susret sa pravim vanzemaljcem.
Naposledy, co jsem viděla svoje rodiče, mi bylo osm a táhlo mi na devět... osm let, šest měsíců a tři dny, skoro tolik, co tobě.
Zadnji put kad sam videla mamu i tatu bilo je kad sam imala 9 god... 8 godina, 6 meseci, i tri dana, bila sam skoro tvojih godina.
Stane se to, co tobě. Bude vypadat, jako po dni v léčebně.
To æe uèiniti da ono što se tebi desilo izgleda kao lep dan u banji.
Já byl na svého mladšího bratra pěkně zlý, když mi bylo tolik co tobě.
U tvojim godinama sam bio okrutan prema mlaðem bratu.
Ano, ale není jí ani půl toho, co tobě, Lew.
Da, ali ona ima manje od pola tvojih godina, Lu.
Když mi bylo tolik, co tobě, byla historie můj nejoblíbenější předmět, což mého otce očividně netěšilo.
Kada sam bio tvojih godina, istorija je bila moj omiljeni predmet, što se oèigledno i nije svidelo mom ocu.
Umřela když mi bylo tolik co tobě.
Umrla je kad sam bila tvojih godina.
Protože když mi bylo tolik, co tobě, tak jsem s tátou měla autonehodu, on se zranil a já byla k smrti vyděšená.
Jer, kad sam ja bila tvojih godina, moj tata i ja imali smo automobilsku nesreæu, on je bio povreðen i ja sam bila stvarno preplašena.
Když mi bylo tolik, co tobě, zemřel mi táta.
Kada sam bio tvojih godina... moj otac je umro.
Když mi bylo co tobě, tak jsem utekla.
I ja sam pobegla u tvojim godinama.
To samý, co tobě, když je nenajdeš.
Isto ono što æe se desiti tebi ako ne naðeš.
Takhle nějak musela vypadat tvá máma, když jí bylo tolik co tobě.
То је мали наговештај како је твоја мама изгледала када је била твојих година.
Co měla vítězka, co tobě chybělo?
Šta je pobednica imala, a ti ne?
Kdybych někomu ze Seaside Wellness řekla to, co tobě, musela bych to pak probírat šest hodin v kuse.
Да сам разговарао са никога на мору Веллнесс начин сам вам говорио, ИИ би морао да има разговор за шест сати о томе.
Je mu tolik co tobě a není to žádný dědek.
Tvojih je godina i nije stari prdonja!
Víš, když mi bylo tolik, co tobě, měl jsem otřes mozku, hrál jsem fotbal.
Znaš, imao sam potres mozga kada sam bio tvojih godina, igrao sam fudbal.
Když mi bylo tolik, co tobě, moje nejlepší kamarádka se jmenovala Lisa Soracco, takže svou holčičku pojmenuju Lisa.
Kad sam bila tvojih godina, najbolja prijateljica mi je bila Lisa Sorako, svoju devojèicu æu nazvati Lisa.
Vzhledem k tomu, že mi je třikrát tolik, co tobě vydržel jsi dlouho.
S obzirom da sam starija od tebe tri puta više, držao si se veoma dobro.
Konec konců, ona je má stvořitelka, ale Elijaha opravdu nenávidím, vzhledem k tomu, co tobě i mě provedl.
Ipak ona mi je gospodar, ali mrzim Elijahu, s obzirom šta je napravio meni i tebi.
Ptala jsem se, jestli se to samé co tobě, nestalo někomu dalšímu a jestli to někdo přizná...
Raspitivala sam se da li se to još nekom desilo, i da li bi sve isprièali.
I řekl: Pozdvihni nyní očí svých a pohleď, že všickni berani scházející se s ovcemi jsou přepásaní na nohách, peřestí a skropení; nebo jsem viděl všecko, co tobě Lában dělá.
A on reče: Podigni sad oči svoje i gledaj, ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze, šareni su, s belegama prutastim i kolastim; jer videh sve što ti čini Lavan.
Odpověděl Jéhu: Co tobě do pokoje?
A Juj reče: Šta je tebi do mira?
Ještě poslal druhého jízdného. Kterýž přijel k nim a řekl: Takto praví král: Jest-li pokoj? Odpověděl Jéhu: Co tobě do pokoje? Jeď za mnou.
I posla drugog konjika, koji kad dodje k njima reče: Ovako veli car: Je li mir? A Juj reče: Šta je tebi do mira? Hajde za mnom.
A nyní co tobě do cesty Egyptské, že piješ vodu z Níle?
A sada šta će ti put misirski da piješ vode siorske?
Aneb co tobě do cesty Assyrské, že piješ vodu z řeky?
Šta li će ti put asirski da piješ vode iz reke?
Řekl jemu Ježíš: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
I vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. A neřekl byl jemu Ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
0.26539301872253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih to, zar ti ne bi? 